Bila je šarmantna dama u srednjim godinama sa licem kao kanta blata.
Byla to okouzlující dáma středního věku s tváří jako škopek bláta.
Znaš, Melba, to me uvek muèilo, èovek poput Šutera u srednjim godinama, a nikad nema sigurnost prihoda za sledeæu nedelju.
Víte, Melbo, vždycky mě trápí, když je muž jako Ranař ve středním věku a pořád nemá jistotu stálého příjmu.
Velièina se nikad ne cijeni u mladosti, u srednjim godinama zovu je ponosom, odbacuju je u starosti i zaboravljaju nakon smrti.
U mladého se velikost nikdy neocení, no později ji nazvou pýchou. Ve stáří ji zlehčují a objeví ji až po smrti.
Kao ti u srednjim godinama biješ se na parkingu na poslu?
A pak budu chlápek ve středním věku, mlátící se na parkovišti v práci?
Prijatelji iz srednje škole u srednjim godinama i ozbiljnim zdravstvenim problemima prave žurku na tajnom mestu gde su se jednom zakleli da nikada ne ostare.
Kamarádi z gymplu, kteří jsou pomalu ve středním věku, mají vážné zdravotní problémy a pořádají oslavu na místě, kde si kdysi přísahali, že nikdy nezestárnou.
Ti si potpuno zdrav, muškarac u srednjim godinama.
Jsi naprosto tělesně i duševně zdravý muž, příslušník střední třídy.
Zato ne želim da gledam muškarca u srednjim godinama... kako igra okolo u onome što mi se èini da je kostim za noæ veštica.
To je důvod, proč nechci sledoval muže ve středních letech tancovat v čemsi, co mi připomíná dětský kostým na Halloween.
Naravno, zaposleni u "South Dade" centru za oplodnju misle da bih se trebala vratiti pošto razmotrim 1001 moguæi rizik trudnoæe u srednjim godinama.
Ti lidé z Ústavu pro matku a dítě si samozřejmě myslí, že bych to toho neměla jít, dokud nezvážím tisíc a jedno potenciální riziko... těhotenství středního věku.
Znam kakva je bol u srednjim godinama.
Vím, jaké jsou bolesti středního věku.
Mi mešamo parove, samce, uglavnom bele mame u srednjim godinama i njihove muževe sa drugim mladim, uspešnim crnim ljudima, kao što sam ja.
Mícháme páry, jednotlivce, převážně bílé maminy středního věku a jejich manžely s jinými mladými, úspěšnými černochy, jako jsem já.
Švorc sam, u srednjim godinama, dva puta razveden i spavam na tvom krevetu na razvlaèenje i delim starateljstvo nad nadutim, besperspektivnim sinom.
Jsem na mizině, ve středním věku, dvakrát rozvedený, žiju u tebe na rozkládací posteli a sdílím péči o plynatého a podceňovaného syna.
I, možemo li reæi, srednjim godinama.
A, pokud se to tak dá říct, ve středních letech.
Naš Nesub je Beli muškarac u njegovim srednjim godinama. najmanje 20, i ima dosta novca.
Náš neznámý je běloch, mezi 25-30 lety a je majetný.
Ja sam èovek u srednjim godinama, i još uvek ne znam, èime æu da se bavim u svom životu.
Jsem chlap ve středním věku a nevím, co chci v životě dělat.
Da se smeje, da plaèem, da plaèem od smeha, najviše da se smejem dvojici oèajnih momaka koji kližu ka nebitnim srednjim godinama.
Abych se zasmál, pobrečel si, brečel smíchy. Ale hlavně abych se zasmál dvěma zoufalcům, co jsou na skluzavce do středního věku.
Možda sam postao veæi gnjavator u srednjim godinama.
Možná jsem ve svých středních letech začal více provokovat, ano.
Ideš nekamo, osim prema srednjim godinama?
Chystáš se někam, tedy kromě přechodu do středního věku? - Ne!
A, sad si pažljiv, svestan, èovek u srednjim godinama.
A teď jste najednou uvědomělý, zralý muž.
Svi belci, sa malo veæim džepovima, u srednjim godinama èim naiðe manji problemèiæ trèi terapeutu.
Každý bílý pár středního věku z vyšší střední třídy, který narazí, chodí na terapii.
Ne želiš da u srednjim godinama imaš penis kao u srednjoj školi.
Nechci mít ve středních letech stejný penis jako na střední.
Verovatno u kasnim srednjim godinama mrzovoljan, radije gleda Sportscenter nego Masterpiece Theatre.
Zřejmě postarší, bručoun, preferující sportovní kanály před těmi divadelními.
Prièa o èoveku u srednjim godinama, koji je izgubio svoj put i vraæa se u vreme kad se igrao u parku.
Je to příběh o muži středního věku, který ztratil svůj kurz a vrací se zpět v čase do parku, ve kterém si hrával.
Naše Sunce je u srednjim godinama i daleko od mesta gde se rodilo.
Naše Slunce je ve středním věku a daleko od místa svého zrodu.
Byla to okouzlující dáma středního věku s tváří jako škopek bláta. 